null

Site Information

loader icon Loading... Please wait...

Lisístrata e Tesmoforiantes de Aristófanes (Português)

$81.80
SKU:
9788527309141
Quantity:
222222222222222222222222222

Product Description

Em Prometeu Prisioneiro, Ájax, Édipo Rei, As Bacantes, Édipo em Colono e Agamêmnon, Trajano Vieira percorreu, numa rica amostragem, um amplo espaço da tragédia grega. Entretanto, o seu projeto tradutório compreende quase todo o legado do gênio helênico no palco, incluindo, portanto, a vertente cômica desse universo cênico. É claro, neste caso, que está se falando de Aristófanes, antes de mais nada, e é com duas peças dessa matriz que o leitor brasileiro terá oportunidade de entrar em contato com a fala única de suas origens, que Lisístrata e Tesmoforiantes nos transmitem, carregada de toda força inventiva, às vezes até brutal, da sátira verbalizada e vocalizada pelos sátiros da terra dos sátiros.
É, pois, com toda razão poética que o tradutor nos diz que “na montagem de formas e registros dissímiles”, de suas junções, “despontam, inesperadas, as fagulhas do riso”, que encobrem “latentes os elementos sutis, complexos e conflituosos que configuravam o imaginário grego da época” e que conservam, pela magia de sua arte, o poder de falar aos olhos e à imaginação do leitor e do espectador de hoje, na letra do livro que a editora Perspectiva lhe propõe nesta edição da coleção Signos.

 

Capa comum: 448 páginas
Editora: Perspectiva; Edição: 1ª (1 de janeiro de 2011)
Idioma: Português
ISBN-10: 8527309149
ISBN-13: 978-8527309141
Dimensões do produto: 20,4 x 15 x 2,6 cm
Peso de envio: 798 g

Product Reviews

Write Review

This product hasn't received any reviews yet. Be the first to review this product!

Find Similar Products by Category



Click the button below to add the Lisístrata e Tesmoforiantes de Aristófanes (Português) to your wish list.